Чтобы у получателя не возникло сомнения в том, от кого получено сообщение, вызывающему абоненту рекомендуется указывать:
- - название и адрес отправителя, перед которым ставится слово FROM;
- - название и адрес получателя, перед которым ставится слово ТО;
- - если необходимо, название и адрес абонентов, которых следует информировать, в этом случае перед ними ставится слово COPY.
Практика показала, что соблюдение этого пункта позволит исключить затрату дополнительных усилий получателями, особенно в тех случаях, когда сообщение предусматривает их распространение для принятия каких либо мер.
После обмена автоответами, вызывающий абонент может переделать свое сообщение, для чего рекомендуется придерживаться следующей единой процедуры:
- - Переведите строку и дайте ваш исходящий номер (если таковой есть), а также дату передачи;
- - Переведите строку и укажите приоритет сообщения (если это желательно), например URGENT, VERY URGENT и т.д.;
- - Переведите строку и укажите, на предмет чего, если уместно, передается сообщение и/или имя лица или учреждения, которому предназначено сообщение;
- - Переведите строку и дайте соответствующую справочную информацию, например: REF YOUR TELEX 123 OF 15.7, REF YOUR LETTER 456 OF 25.7, REF YOUR TELECON и т.д.
- - Переведите строку и передайте текст сообщения;
- - По окончанию передачи сообщения переведите строку и предайте знак +, обозначающий конец сообщения
- - Получите автоответ вызываемого абонента, проверьте его, чтобы удостовериться, что соединение все еще поддерживается, и передайте свой автоответ;
- - Если сообщений несколько, они должны отделяться одно от другого, по меньшей мере, восемью переводами строки после обмена автоответами в соответствии с пунктом g;
- - После передачи последнего сообщения и обмена автоответами передать, по меньшей мере, восемь раз «перевод строки (ENTER) и передать сигнал отбоя.
Дополнительные указания
Когда группа цифр или часть ее состоит из целого числа и обыкновенной дроби, дробь следует отделить от целого числа дефисом без пробела, например: одна целая и три четвертых -1-3/4.
Во избежание неверного истолкования, целое число, дробное число или дробь, за которыми следуют знаки % или % 0, должны передаваться полным текстом в зависимости от того, что удобнее, например: 2% передать как 2-0/0 или 2 PER CENT; 41/2°/00 передается как 4- 1/2-0/00 или 4-1/2 PER MILLE.
Когда в тексте употребляются важные цифры или слова, желательно сразу же повторять их после передачи группы через пробел, либо в скобках, либо после передачи слова REPEAT
Примеры:
- 1500 (1500)
- 1500 REPEAT 1500
- NOT REPEAT NOT
Ошибка исправляется следующим образом:
- при ручном режиме - путем передачи последовательности ХХХХХ (буква X повторяется 5 раз, затем следует пробел), которая добавляется к неправильному слову
Пример:
- PLEASE DISPATCH FITXXXXX FIVE PARCELS.
Оплата услуг радиосвязи
- Оплата услуг радиосвязи складывается из платы в пользу БРС или БЗС (Land Station Charge), в пользу береговой линии связи (Landline Charge) и зависит от нескольких факторов, таких как продолжительность работы в канале; удаленности абонента от наземной станции и т.д.
- В международных расчетах используются следующие валютные номиналы: Gold Franc - золотой франк и SDR (Special Drawing Rights) - единица специальных прав заимствования Международного валютного фонда.
1SDR= 3.061 GF.
Курсы SDR и GF относительно национальных валют колеблются. Ориентировочно можно считать 1 GF=0.5 USD, а 1 SDR= 1.5 USD
- Судовая станция осуществляет расчеты с БРС и БЗС через посредников - расчетные организации. Каждой расчетной организации присваивается МСЭ опознавательный код (Accounting Authority Identification Code - AAIC). Опознавательные коды регулярно публикуются в справочниках «List of ship stations» ITU и «List of Coast Stations» ITU вместе с полным название организации и ее адресом. Для судов плавающих под Российским флагом, расчетной организацией является ГУП «МОРСВЯЗЬСПУТНИК», AAIC: SU04.
Оператор ГМССБ должен знать и сообщать расчетный код организации той БРС, услугами которой он пользуется.
- Тарифы за услуги радиосвязи публикуются в различных справочниках, таких как «List of Coast Stations» ITU, SAIT и др.
